1 00:00:28,988 --> 00:00:30,990 Dzieliliśmy się pracą dwa miesiące w gospodarstwie. 2 00:00:34,035 --> 00:00:39,040 Nasze ręce wiedziały to samo łopata, ten sam chleb, 3 00:00:39,873 --> 00:00:42,377 ta sama gleba, i ten sam oddział. 4 00:00:45,880 --> 00:00:51,510 A wraz z nadejściem tego dnia, poznalibyśmy to samo zło. 5 00:00:58,058 --> 00:00:59,893 To zakończyło rozdział naszego przetrwania. 6 00:01:02,355 --> 00:01:04,482 Nasza nowa rodzina zostałaby podzielona. 7 00:01:06,483 --> 00:01:11,072 Wiedzieliśmy, że nie wszyscy wrócimy do domu. 8 00:01:16,995 --> 00:01:18,120 Jak wiecie, jesteśmy atakowani. 9 00:01:21,332 --> 00:01:25,878 Jeśli wróg dotrze tak daleko, jesteś naszą ostatnią linią obrony. 10 00:01:27,213 --> 00:01:31,133 Na każde 100 żołnierzy w bitwa, 10 nie powinno tam być. 11 00:01:32,385 --> 00:01:33,595 80 to tylko cele. 12 00:01:34,512 --> 00:01:36,555 Dziewięciu to prawdziwi wojownicy. 13 00:01:37,432 --> 00:01:40,435 I tylko jeden jest prawdziwym wojownikiem. 14 00:01:43,897 --> 00:01:47,400 Dziś potrzebuję wszystkiego abyście byli prawdziwymi wojownikami. 15 00:01:53,823 --> 00:01:57,827 Ponieważ jeśli się poddasz, wróg będzie na naszych dzieciach. 16 00:01:58,077 --> 00:01:59,328 Czy mnie rozumiesz? 17 00:01:59,953 --> 00:02:00,705 - Tak, proszę pana. - Tak. 18 00:02:03,457 --> 00:02:05,293 Nasi wrogowie nie są dobrymi ludźmi. 19 00:02:06,543 --> 00:02:08,045 I przyjdą odebrać to, co nasze. 20 00:02:10,215 --> 00:02:14,218 Chcę, żebyś ich tego nauczył ciężko matka walczy o swoje młode. 21 00:02:21,433 --> 00:02:22,310 Bing, kopiujesz? 22 00:02:23,603 --> 00:02:24,895 Myślę, że to Jeff. 23 00:02:33,947 --> 00:02:34,988 No dalej, wielki szefie. 24 00:02:35,740 --> 00:02:36,782 Nie musisz tego robić. 25 00:02:38,993 --> 00:02:39,952 Nie musimy tego robić. 26 00:02:40,412 --> 00:02:41,245 Tak, robimy to. 27 00:02:41,787 --> 00:02:43,247 Powinieneś był pomyśleć o tym, zanim ukradłeś moją ciężarówkę 28 00:02:43,372 --> 00:02:44,415 i zostawił nas w zawieszeniu. 29 00:02:46,375 --> 00:02:48,210 Wiesz, co jest zabawne o facetach pragnących śmierci? 30 00:02:49,087 --> 00:02:50,838 Oni nie są tych, którzy zwykle giną. 31 00:02:51,422 --> 00:02:52,382 Pozwól mi porozmawiać z Espadą. 32 00:02:54,383 --> 00:02:55,385 Espada. 33 00:02:57,220 --> 00:02:57,928 Erikksona. 34 00:02:59,638 --> 00:03:00,390 Już się poddajesz? 35 00:03:00,807 --> 00:03:01,723 Nie musisz tego robić. 36 00:03:03,517 --> 00:03:04,768 Możesz zawrócić i wrócić do domu. 37 00:03:05,728 --> 00:03:06,478 Damy Ci nasiona 38 00:03:06,603 --> 00:03:09,440 uprawiać żywność, pomóż sadzisz, pracuj z tobą, aby uzyskać 39 00:03:09,565 --> 00:03:11,733 ten region z powrotem jego stopy, prawdziwe prawo i porządek. 40 00:03:11,985 --> 00:03:15,613 Dlaczego miałbym uprawiać żywność kiedy mogłem to po prostu wziąć? 41 00:03:18,157 --> 00:03:19,117 A co powiesz na to? 42 00:03:19,658 --> 00:03:23,328 Połowa jedzenia, połowa amunicji, połowę broni i wracamy do domu. 43 00:03:23,453 --> 00:03:24,247 Dlaczego? 44 00:03:24,455 --> 00:03:26,873 Więc możesz wrócić jutro i zabijecie nas naszą własną bronią? 45 00:03:28,333 --> 00:03:30,753 Nigdy nie widziałeś wojny wcześniej, prawda, poruczniku? 46 00:03:33,380 --> 00:03:34,173 Będziesz. 47 00:03:36,842 --> 00:03:38,010 Wszyscy snajperzy, to jest Jeff. 48 00:03:40,220 --> 00:03:41,013 Wykonać. 49 00:04:01,492 --> 00:04:03,327 Zejdź, zejdź, zejdź. 50 00:04:03,452 --> 00:04:04,287 Zejdź, zejdź. 51 00:04:04,412 --> 00:04:05,663 Kryć się. Kryć się. 52 00:04:09,625 --> 00:04:11,710 Spadaj, spadaj, spadaj. 53 00:04:16,257 --> 00:04:17,883 Jestem trafiony, jestem trafiony. 54 00:04:18,175 --> 00:04:18,968 Przyhamować. 55 00:04:19,218 --> 00:04:20,135 Spokojnie, spokojnie. 56 00:04:20,260 --> 00:04:21,012 - Odsuń się. - Jesteś dobry. 57 00:04:21,345 --> 00:04:22,305 Popełniliśmy błąd. 58 00:04:22,513 --> 00:04:23,682 Musimy się wycofać. Rekolekcje. 59 00:04:28,060 --> 00:04:30,688 Proszę pana, proszę powtórzyć, jakie są nasze rozkazy? 60 00:04:33,148 --> 00:04:34,733 Wszyscy snajperzy, wróćcie do swoich jednostek. 61 00:04:35,318 --> 00:04:36,485 Zgłoś się do walki. 62 00:04:38,487 --> 00:04:39,405 Zabili go, stary. 63 00:04:40,238 --> 00:04:42,200 Espada nie żyje, cholernie go zabili. 64 00:04:43,242 --> 00:04:44,368 Uformuj się. Na mnie. 65 00:04:44,493 --> 00:04:45,285 Słyszałeś, jak się formował. 66 00:04:45,578 --> 00:04:46,953 Zdobądź tę dodatkową broń. 67 00:04:48,080 --> 00:04:49,457 Teraz moja kolej. 68 00:06:45,072 --> 00:06:47,283 Kontakt z wrogiem, dolna barykada. 69 00:06:47,825 --> 00:06:48,617 Kopiuj. 70 00:06:48,993 --> 00:06:50,035 Daj im piekło. 71 00:07:39,252 --> 00:07:40,670 Potrzebujemy zapasowej lufy. 72 00:07:40,795 --> 00:07:43,213 Nie, strzelamy to do żużla, mały bracie. 73 00:07:56,143 --> 00:07:58,520 Jeff, co to jest? 74 00:08:11,158 --> 00:08:12,577 Chodź, chodź, chodź. 75 00:08:42,690 --> 00:08:43,523 Wujek Logan. 76 00:08:48,278 --> 00:08:49,363 Daj mi nakarmić ten pasek. 77 00:08:49,780 --> 00:08:50,573 Daj mi nakarmić ten pasek. 78 00:08:50,698 --> 00:08:51,532 Idź, idź, idź. 79 00:09:06,172 --> 00:09:09,175 Wszystkie jednostki, dolna barykada opada. 80 00:09:12,887 --> 00:09:14,013 Muszę iść. Muszę to naprawić. 81 00:09:14,263 --> 00:09:15,013 Stóg. 82 00:09:16,265 --> 00:09:17,057 Stóg. 83 00:09:31,280 --> 00:09:37,287 Tik, słuchaj, wyślij Chulo i jego chłopców. 84 00:09:37,662 --> 00:09:38,537 Chulos nie żyje. 85 00:09:38,662 --> 00:09:40,288 W porządku, zrobimy to wyślij Penę na tę górę 86 00:09:40,413 --> 00:09:41,165 i oczyść to zbocze. 87 00:09:41,623 --> 00:09:42,875 Chcesz podzielić spółkę Delta 88 00:09:43,000 --> 00:09:43,750 i wysłać ich tam? 89 00:09:44,377 --> 00:09:45,418 Tak, wiem. 90 00:09:45,878 --> 00:09:47,422 Wezmę drugą grupę i wyślij ich na północną flankę, 91 00:09:47,547 --> 00:09:49,132 teraz przez drzewa. 92 00:09:51,133 --> 00:09:51,883 chodźmy. 93 00:10:00,768 --> 00:10:01,643 Krewni? 94 00:10:02,395 --> 00:10:03,187 Tak, ojcze. 95 00:10:03,353 --> 00:10:04,563 To jest ten moment. 96 00:10:04,897 --> 00:10:07,775 Za niecałą godzinę moje proroctwo się spełni. 97 00:10:08,067 --> 00:10:10,235 Wejdziemy na teren kompleksu Iana Rossa 98 00:10:10,862 --> 00:10:12,655 i weź to, co zostało obiecane. 99 00:10:13,613 --> 00:10:16,492 Gospodarstwo będzie zostać zmiecionym na bok przez armię 100 00:10:16,742 --> 00:10:19,995 jakie ma Pan powstał, aby za nas walczyć. 101 00:10:21,080 --> 00:10:25,000 Ale pomimo ich niegodziwość, rodzina Rossów 102 00:10:25,877 --> 00:10:28,837 i ich przetrwanie kult zasługuje na naszą modlitwę. 103 00:10:29,588 --> 00:10:33,508 Nawet jeśli upadną wcześniej miecz Boży, modlimy się za nich. 104 00:10:34,385 --> 00:10:36,512 Proszę, módlcie się ze mną. 105 00:10:37,930 --> 00:10:38,972 Lord. 106 00:10:39,723 --> 00:10:40,432 Oto Rick. 107 00:10:40,598 --> 00:10:42,477 Czy mogę-- czy mogę po prostu coś powiedzieć? 108 00:10:42,602 --> 00:10:43,518 Stóg. 109 00:10:44,187 --> 00:10:46,022 Jestem z nimi od tygodni. 110 00:10:47,272 --> 00:10:50,943 Ja i Marta, dzieci, one nie są złe. 111 00:10:52,152 --> 00:10:55,322 Brat Baumgartner, łatwo ci to powiedzieć. 112 00:10:55,447 --> 00:10:58,075 Mieszkałeś z łupy z zagrody. 113 00:10:58,200 --> 00:10:59,493 Nie, nie, nie, to nie prawda. To nieprawda. 114 00:10:59,618 --> 00:11:01,495 Robią wszystko mogą podążać za Panem. 115 00:11:01,662 --> 00:11:02,413 Składam świadectwo. 116 00:11:02,872 --> 00:11:03,830 Marta daje świadectwo. 117 00:11:03,955 --> 00:11:06,542 Przyjęli nas, kiedy byliśmy głodni. 118 00:11:06,750 --> 00:11:07,752 Dokładnie. 119 00:11:08,127 --> 00:11:09,002 Zostałeś nakarmiony. 120 00:11:09,337 --> 00:11:11,338 Resztę z nas pozostawiono na śmierć głodową. 121 00:11:11,588 --> 00:11:13,298 To także nasze jedzenie, którym możemy się podzielić. 122 00:11:13,423 --> 00:11:14,300 Zatrzymywać się! 123 00:11:15,968 --> 00:11:17,387 Jeśli staniesz po stronie tych przestępców, 124 00:11:17,803 --> 00:11:19,472 w takim razie jesteś niegodziwcem. 125 00:11:20,430 --> 00:11:22,975 To jedzenie nigdy nie było nasze. 126 00:11:23,267 --> 00:11:24,560 Okłamywał cię. 127 00:11:24,935 --> 00:11:28,022 Ojciec cię okłamywał aby mógł zdobyć własną moc. 128 00:11:28,313 --> 00:11:28,897 Cicho, Ricku. 129 00:11:29,022 --> 00:11:30,858 Musimy się mu teraz przeciwstawić. 130 00:11:31,108 --> 00:11:33,235 Musimy stać z ludzie z zagrody. 131 00:11:33,360 --> 00:11:34,945 Nie wie, co powiedział. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,113 Komu służysz sam ze sobą? 133 00:11:36,488 --> 00:11:38,532 Brat Baumgartner, Pan cię obserwuje. 134 00:11:38,657 --> 00:11:42,870 Nie masz uprawnień, żeby to powiedzieć ci dobrzy ludzie, co robić. 135 00:11:42,995 --> 00:11:44,037 Zostałem namaszczony. 136 00:11:44,288 --> 00:11:45,580 Namaszczony przez kogo? 137 00:12:00,763 --> 00:12:02,388 Zostało to przepowiedziane. 138 00:12:03,682 --> 00:12:06,018 Często Pan przycina swoją winnicę. 139 00:12:06,143 --> 00:12:07,102 Zastrzeliłeś go. 140 00:12:07,645 --> 00:12:08,520 Zastrzelił Ricka. 141 00:12:08,770 --> 00:12:09,605 Co zrobiłeś? 142 00:12:09,980 --> 00:12:13,192 Taka była wola Boga aby taki wyrok został wydany. 143 00:12:13,608 --> 00:12:14,485 Jesteś potworem! 144 00:12:15,485 --> 00:12:17,488 Zastrzeliłeś Ricka Baumgartnera! 145 00:12:53,565 --> 00:12:55,108 Skoncentruj ogień na pickupie. 146 00:13:01,240 --> 00:13:02,617 Postępują zbyt szybko. 147 00:13:11,750 --> 00:13:13,085 Tato, oni też flankują z prawej strony. 148 00:13:13,793 --> 00:13:14,795 Przez las. 149 00:13:17,297 --> 00:13:18,465 Jen, kopiujesz? 150 00:13:19,967 --> 00:13:20,717 Idź po Jennę. 151 00:13:21,093 --> 00:13:22,135 Zmierzają w twoją stronę. 152 00:13:22,845 --> 00:13:24,012 Przez las. 153 00:13:26,807 --> 00:13:27,642 OK. 154 00:13:37,693 --> 00:13:38,860 Idziemy w lewo. 155 00:13:39,528 --> 00:13:41,780 Wychodzimy za zagrodę. 156 00:14:08,765 --> 00:14:09,892 Claire, odsuń się! 157 00:14:10,225 --> 00:14:11,602 Pociągnij w dół! 158 00:14:20,527 --> 00:14:23,113 W poprzednich dniach my odwróciłby wzrok od śmierci. 159 00:14:24,490 --> 00:14:27,367 Ale kiedy demon zwrócił na nas swoje czarne oko, 160 00:14:28,410 --> 00:14:32,247 czego wymagała nadzieja, jakiej miłości. 161 00:14:58,482 --> 00:14:59,358 Wróć jeszcze raz! 162 00:15:02,653 --> 00:15:03,487 Rekolekcje! 163 00:15:03,862 --> 00:15:04,530 Rekolekcje! 164 00:15:17,458 --> 00:15:18,127 Jesteśmy trafieni! 165 00:15:19,462 --> 00:15:20,170 Schodzimy w dół! 166 00:15:28,012 --> 00:15:29,012 Mamo, mamo, połóż się mamo. 167 00:15:30,930 --> 00:15:32,057 Nie, nie, Kainie. 168 00:15:32,933 --> 00:15:34,393 O nie. 169 00:15:35,018 --> 00:15:36,103 O nie. 170 00:15:36,228 --> 00:15:38,772 Jest w porządku, jest w porządku. 171 00:15:39,105 --> 00:15:40,523 Walka się nie skończyła. 172 00:15:40,648 --> 00:15:41,900 Proszę, podnieś rękę. Ja wiem. Ja wiem. 173 00:15:42,025 --> 00:15:42,860 Musimy wrócić do... 174 00:15:43,152 --> 00:15:43,860 ktoś nadchodzi! 175 00:15:44,403 --> 00:15:45,153 Formuj się! 176 00:15:50,033 --> 00:15:51,702 To Kain! Wycofać się! Wycofać się! 177 00:15:54,078 --> 00:15:55,913 Musimy iść. Musimy iść. 178 00:15:56,415 --> 00:15:58,167 Chodź Chodź, Jenno. 179 00:15:58,667 --> 00:15:59,627 Wstawać! 180 00:16:00,335 --> 00:16:01,795 Mamy aby wrócić do domostwa. 181 00:16:03,880 --> 00:16:05,048 Wróciłeś. 182 00:16:06,300 --> 00:16:06,925 Tak. 183 00:16:07,050 --> 00:16:07,633 Dlaczego? 184 00:16:07,760 --> 00:16:09,302 Nigdy nie byłem bardzo dobry w wykonywaniu poleceń. 185 00:16:11,680 --> 00:16:12,848 Och, dzięki Bogu. 186 00:16:14,015 --> 00:16:18,020 Cóż, jeszcze Mu nie podziękowałem. To jeszcze nie koniec. 187 00:16:19,062 --> 00:16:20,688 Pospiesz się. Chodź, Jenno. Pospiesz się. 188 00:16:23,983 --> 00:16:27,362 Reprezentowała wielu lat powstrzymując jelenia od fasoli 189 00:16:27,822 --> 00:16:29,197 i królik z sałat. 190 00:16:30,073 --> 00:16:32,702 Jedna zima, świetna wiatr zerwał jedną z jej szyn. 191 00:16:33,535 --> 00:16:35,620 Nie mogę już strzec ogrodu, 192 00:16:35,828 --> 00:16:39,248 więc pozwoliła rosnąć chwastom wysoko, a bramy otwierają się szeroko. 193 00:16:40,167 --> 00:16:42,753 Pewnego wiosennego poranka wędrowała młoda koza 194 00:16:42,878 --> 00:16:44,380 do krawędzi płotu. 195 00:16:46,798 --> 00:16:49,175 Mamo, ktoś jest w lesie. 196 00:16:49,468 --> 00:16:50,302 Co? 197 00:16:56,517 --> 00:16:59,895 Bobby, synu, posłuchaj mnie. 198 00:17:00,853 --> 00:17:02,438 Nie wychodź z tej kabiny, OK? 199 00:17:02,898 --> 00:17:03,982 Nieważne co, nie odchodź. 200 00:17:04,315 --> 00:17:05,358 Czy mnie rozumiesz? 201 00:17:05,650 --> 00:17:06,527 OK. 202 00:17:06,943 --> 00:17:08,153 Kocham cię. 203 00:17:10,822 --> 00:17:11,990 Czekać. 204 00:17:13,742 --> 00:17:15,035 - Weź to. - Nie potrzebuję tego. 205 00:17:15,160 --> 00:17:15,993 Nie chcę tego. 206 00:17:16,453 --> 00:17:18,538 Po prostu zamknij za mną drzwi, OK? 207 00:18:06,753 --> 00:18:08,047 NIE! NIE! 208 00:18:10,090 --> 00:18:11,467 NIE! NIE! NIE! 209 00:18:16,305 --> 00:18:18,223 Mam dziecko. 210 00:19:30,670 --> 00:19:32,882 Wszystkie jednostki, jesteśmy traktowani do ostatniej barykady. 211 00:19:34,132 --> 00:19:35,008 Czy to jest to? 212 00:19:35,675 --> 00:19:37,135 Musi być nas więcej. 213 00:19:56,405 --> 00:19:57,697 Tato, co robimy? 214 00:19:59,575 --> 00:20:00,283 Tata. 215 00:20:00,992 --> 00:20:02,912 Tato, spójrz na mnie! 216 00:20:04,580 --> 00:20:05,288 To jest to, co robisz. 217 00:20:05,413 --> 00:20:06,373 Jak zabić to coś? 218 00:20:07,373 --> 00:20:08,583 Nie możesz z tego strzelać. 219 00:20:09,585 --> 00:20:11,503 Nie możesz tego wysadzić. 220 00:20:12,045 --> 00:20:13,047 Spalisz to. 221 00:20:14,715 --> 00:20:15,757 Idź do garażu. 222 00:20:16,090 --> 00:20:18,343 Potrzebujemy benzyny, pojemników z gazem, taśma klejąca i flary. 223 00:20:18,468 --> 00:20:19,135 Iść! 224 00:20:19,260 --> 00:20:20,595 Wszystkie jednostki, zbierzcie się za zabójczym dozerem. 225 00:20:22,597 --> 00:20:23,682 Przywitaj się z moim małym przyjacielem. 226 00:20:24,390 --> 00:20:25,392 Nadchodzi. 227 00:20:28,937 --> 00:20:29,772 Jedźmy! 228 00:20:36,987 --> 00:20:38,072 Za mną, na mnie! 229 00:21:10,270 --> 00:21:11,313 Czy to zadziała? 230 00:21:12,022 --> 00:21:12,730 Doskonały. 231 00:21:12,938 --> 00:21:13,940 Wypełnij je. 232 00:21:26,453 --> 00:21:27,662 Oto nadchodzi. 233 00:21:34,670 --> 00:21:36,003 Witamy w Grand Town, Jeffrey! 234 00:21:39,925 --> 00:21:40,842 Wyszedłem! 235 00:21:41,258 --> 00:21:42,302 Skończyła mi się amunicja! 236 00:21:42,718 --> 00:21:43,845 Tik, potrzebuję amunicji! 237 00:21:45,680 --> 00:21:47,682 Jeff, co tu się dzieje? 238 00:21:48,683 --> 00:21:49,433 Jeffa 239 00:21:49,558 --> 00:21:50,393 Widziałeś kiedyś płonący metal? 240 00:21:51,227 --> 00:21:52,020 Metal nie pali się. 241 00:21:52,853 --> 00:21:54,940 Dzieje się tak, gdy jest pełny z drutów, tworzyw sztucznych i gumy. 242 00:21:56,733 --> 00:21:58,318 Obserwuj mnie. 243 00:21:58,443 --> 00:22:00,945 Wszyscy połóżcie się, osłaniajcie ogień, natychmiast! 244 00:22:03,740 --> 00:22:04,950 Iść! 245 00:22:09,162 --> 00:22:10,913 Co robisz, Jeffie? 246 00:22:27,722 --> 00:22:29,390 Tata! 247 00:22:30,017 --> 00:22:31,685 To wszystko, co masz, Jeffrey? 248 00:22:35,522 --> 00:22:36,607 Tata! 249 00:22:45,365 --> 00:22:45,532 Jeffie! 250 00:23:23,362 --> 00:23:24,070 Jaki jest plan? 251 00:23:25,363 --> 00:23:27,490 Nadal mamy ponad 100 ludzi! 252 00:23:28,073 --> 00:23:29,742 Powiedz im, żeby się sformowali! 253 00:23:32,287 --> 00:23:32,953 Wstrzymać ogień! 254 00:23:33,078 --> 00:23:34,038 Wstrzymać ogień! 255 00:23:37,458 --> 00:23:38,083 Wstrzymać ogień! 256 00:23:38,210 --> 00:23:39,127 Wstrzymać ogień! 257 00:23:39,335 --> 00:23:40,045 Wstrzymać ogień! 258 00:23:40,503 --> 00:23:41,797 Hej, hej, zostań z nami! 259 00:23:41,922 --> 00:23:43,005 Raven Rock to diabeł. 260 00:23:43,548 --> 00:23:44,340 Postaw je! 261 00:23:44,548 --> 00:23:45,300 Połóż to! 262 00:23:46,802 --> 00:23:47,677 Nie, spadaj! 263 00:23:51,180 --> 00:23:52,182 Co ona mówi, bracie? 264 00:23:52,307 --> 00:23:54,433 Mówi im, że to głupie. 265 00:23:54,558 --> 00:23:56,060 Wróć do ich matek i sonor. 266 00:23:58,147 --> 00:24:01,148 Odłóż broń. 267 00:24:01,692 --> 00:24:03,360 Odłóż broń. 268 00:24:23,380 --> 00:24:25,507 Dokonali własnego wyboru, szefie. 269 00:24:26,925 --> 00:24:27,800 Dokonali własnego wyboru. 270 00:24:31,722 --> 00:24:33,890 Chodź tutaj, chodź tutaj, proszę pana. 271 00:24:39,312 --> 00:24:40,522 Proszę! 272 00:24:43,483 --> 00:24:44,733 Lekarzu, proszę! 273 00:25:16,473 --> 00:25:18,268 Kochanie, nic mi nie jest. wszystko w porządku. 274 00:25:18,768 --> 00:25:19,560 Zostań z nim. 275 00:25:19,685 --> 00:25:20,478 Nic mi nie będzie. 276 00:25:24,983 --> 00:25:26,150 Jenna, trzymasz się? 277 00:25:26,275 --> 00:25:27,152 Tak. 278 00:25:27,568 --> 00:25:28,445 Tak. 279 00:25:30,238 --> 00:25:32,032 Chciałbym, żeby to nie musiało tak wyglądać. 280 00:25:33,073 --> 00:25:34,200 Ludzie tacy jak ten? 281 00:25:35,035 --> 00:25:36,745 To przyszłoby bez względu na wszystko. 282 00:25:39,830 --> 00:25:40,957 Ale powiem ci to. 283 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 Dostrzegłem widok na drugą stronę. 284 00:25:44,502 --> 00:25:45,712 Jakie gospodarstwo naprawdę znaczy dla ludzi. 285 00:25:46,672 --> 00:25:47,880 Mówią o tobie. 286 00:25:48,257 --> 00:25:49,507 Rozmawiamy o tym, co tu robisz. 287 00:25:49,632 --> 00:25:50,592 Pomoc. 288 00:25:50,925 --> 00:25:53,218 Jak otworzyłeś bramy i dzielili się chlebem. 289 00:25:54,595 --> 00:25:56,263 Twój chleb w dół jest dla ludzi nadzieją. 290 00:25:56,932 --> 00:25:58,475 Nie tylko wznowiłeś handel, 291 00:25:59,517 --> 00:26:00,935 Uruchomiłeś ponownie zaufanie. 292 00:26:02,728 --> 00:26:03,938 Tak, bądź z tego dumny. 293 00:26:04,897 --> 00:26:06,482 To coś znaczy dla ludzi. 294 00:26:08,985 --> 00:26:09,987 Łącznie ze mną. 295 00:26:11,613 --> 00:26:12,322 Dziękuję. 296 00:26:13,573 --> 00:26:14,907 Skończymy sprzątać. 297 00:26:18,537 --> 00:26:19,828 To moja wina. 298 00:26:21,748 --> 00:26:22,707 O czym ty mówisz? 299 00:26:25,293 --> 00:26:26,335 Ian miał rację. 300 00:26:26,670 --> 00:26:28,422 Ale może powinniśmy pozostaliśmy dla siebie. 301 00:26:28,547 --> 00:26:29,672 Nie powinniśmy byli otwierać bram. 302 00:26:29,880 --> 00:26:30,840 - Jenna. - Nie powinienem. 303 00:26:30,965 --> 00:26:31,548 Posłuchaj mnie. 304 00:26:31,717 --> 00:26:33,302 Nie było mnie to długo i nie doszedłem tak daleko. 305 00:26:33,427 --> 00:26:34,510 Ale widziałem wystarczająco dużo, żeby to wiedzieć. 306 00:26:35,220 --> 00:26:36,262 To miejsce. 307 00:26:37,513 --> 00:26:41,183 Twoje gospodarstwo, ty, jesteś światłem. 308 00:26:43,853 --> 00:26:44,937 Warto się bronić. 309 00:26:46,563 --> 00:26:49,358 Tak, będzie trochę ciężkie czasy i kilka trudnych decyzji, ale... 310 00:26:52,987 --> 00:26:53,863 bez tego światła... 311 00:26:56,742 --> 00:26:57,617 o co chodzi? 312 00:27:35,947 --> 00:27:37,115 Georgie, nie! 313 00:27:37,407 --> 00:27:38,867 Nie chcę cię więcej widzieć. 314 00:27:39,700 --> 00:27:41,160 Chciałbym móc to od ciebie zabrać. 315 00:27:41,410 --> 00:27:41,953 Mama! 316 00:27:42,078 --> 00:27:43,037 Nic nam nie będzie. 317 00:27:43,162 --> 00:27:44,747 Może poproś Boga, żeby to odebrał. 318 00:27:45,748 --> 00:27:46,708 Poproszę go o to, dobrze? 319 00:28:33,672 --> 00:28:34,838 Wiesz co? 320 00:28:35,215 --> 00:28:37,175 Ten Kleszcz był kiedyś jednym z naszych. 321 00:28:38,427 --> 00:28:39,343 On żyje. 322 00:28:40,637 --> 00:28:41,553 Lekarski! 323 00:28:41,972 --> 00:28:42,972 Zabierzmy go stąd. 324 00:28:43,723 --> 00:28:44,640 Byliśmy wojownikami. 325 00:28:46,433 --> 00:28:47,685 I zabiliśmy. 326 00:28:49,187 --> 00:28:51,563 Ale walczyliśmy z sercem pełnym pokoju. 327 00:28:53,692 --> 00:28:55,277 Bez nienawiści i złośliwości. 328 00:28:57,487 --> 00:28:58,362 I staliśmy razem. 329 00:28:59,113 --> 00:29:02,117 W naszym cierpieniu my ponownie odkrył Boga pośród nas. 330 00:29:06,120 --> 00:29:09,457 Widzieliśmy pierwsze znaki tego, czym może stać się Ameryka. 331 00:29:10,917 --> 00:29:11,877 Jak to może się zagoić. 332 00:29:15,922 --> 00:29:17,673 Byliśmy wierni przez jakiś czas. 333 00:29:19,717 --> 00:29:22,303 A Pan ustanowił nas nad wieloma. 334 00:29:27,350 --> 00:29:28,643 Może właśnie o to chodziło. 335 00:29:32,230 --> 00:29:38,653 Może, tylko może, było warto.